បដា​នៃ​ការ​ផ្តោត​ទិស​ដៅ  
ខែ​មិថុនា 2008
គ្រោះ​ថ្នាក់​នៅ​ក្នុង​រដូវ​ភ្លៀង និង​ដើម​រដូវ​ក្តៅ

 

និមិត្ត​សញ្ញា​នៃ​ការ​ផ្តោត​ទិស​ដៅ​ពណ៌​ប្រផេះ        ជម្ងឺ​កង្វះ​ធាតុ​កម្តៅ​ក្នុង​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​និទាឃ​រដូវ        និមិត្ត​សញ្ញា​នៃ​ការ​ផ្តោត​ទិស​ដៅ​ពណ៌​ប្រផេះ

 

ទោះ​ជា​អ្នក​មាន​គម្រោង​ការ​ធ្វើ​អ្វី​នៅ​ក្នុង​និទាឃ​រដូវ​នេះ​ក៏​ដោយ – ដូច​ជា​ការ​ដើរ​ជីក​គ្រុម, ការ​ស្ទូច​ត្រី, ការ​ជិះ​ក្បូន​លេង, ការ​ជិះ​ទូក​កម្សាន្ត, ឬ​ការ​ហែល​ទឹកលំ​ហែ​កាយ​ជា​ដើម – ចូរ​ចាំ និង​ដឹង​ជា​និច្ចថា – ផ្ទៃ​ទឹក​នៅ​ពេល​នេះ​នៅ​មាន​ធាតុ​ត្រ​ជាក់​ខ្លាំង​នៅ​ឡើយ ហើយ​អាច​បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​ជម្ងឺ​កង្វះ​​ធាតុ​កម្តៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ (HYPOTHERMIA) យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។

ការ​ហែល​ទឹក​លំ​ហែ​កាយ​តាម​ស្ទឹងមិន​មាន​អ្វី​គួរ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ទេ, ជម្ងឺ​កង្វះ​ជាតុ​កម្តៅ​ក្នុង​ខ្លួន​គឺ​ជា​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដ៏​ធំ​នៅ​ក្នុង​កំ​ឡុង​និទាឃ​រដូវ​នេះ។  នៅ​ពេល​សី​តុណ្ហ​ភាព​អា​កាស​ធាតុ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពី​ត្រ​ជាក់​ទៅ​ក្តៅ, មនុស្ស​ម្នា ជា​ពិសេស​ពួក​ក្មេងៗ ចូល​ចិត្ត​ទៅ​ហែល​ទឹក​លេង​នៅ​តាម​ទន្លេ​បឹង​បួ​ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ត្រជាក់​កាយ ហើយ​ប្រ​ហែល​ជា​មិន​ដឹង​ទេ​ថា សីតុណ្ហ​ភាព​ទឹកទាំង​នោះ​នៅ​ត្រ​ជាក់​ខ្លាំង​នៅ​ឡើយ ដោយ​សារ​ទឹក​កក​បាន​រលាយ​ហូរ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទន្លេ​បឹង​បួ​ទាំង​អស់​នោះ។ ត្រូវ​អាន​មើល​ស្លាក​បម្រាម​នានា​ដោយ​ប្រ​យ័ត្ន​ប្រ​យែង ហើយ​​ខំ​​ស្វែង​យល់​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​អំ​ពី​រោគ​សញ្ញា​នៃ​ជម្ងឺ​កង្វះ​ធាតុក​កម្តៅ​ក្នុង​ខ្លួន និង​វិធាន​ការ​ការ​ពារ​-​ព្យា​បាល​នានា​ ដើម្បី​ត្រៀម​ខ្លួន​ជួយ ប្រសិន​បើ​មាន​នរ​ណា​ម្នាក់​ធ្លាក់​ខ្លួន​រង​គ្រោះ​ជម្ងឺ​កង្វះ​ធាតុ​កម្តៅ​ក្នុង​ខ្លួន​នេះ។

 

 

តើ​ជម្ងឺ​កង្វះ​ធាតុ​កម្តៅ​ក្នុង​ខ្លួន (hypothermia) ជា​អ្វី?

ជម្ងឺ​កង្វះ​ធាតុ​កម្តៅ​ក្នុង​ខ្លួន​គឺ​ជា​ជម្ងឺ​មួយ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​សីតុណ្ហ​ភាព​ក្នុង​ខ្លួន​មនុស្ស​ធ្លាក់​ចុះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ខុស​ពី​ប្រ​ក្រ​តី។ ជម្ងឺ​នេះ​អាច​បង្ក​ឡើង​ដោយ​សារ​ការ​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​ទឹក​ត្រជាក់​យូរ​ពេក ហើយ​ដែល​ការ​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​ទឹក​ត្រជាត់​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ធាតុ​កម្តៅ​ក្នុង​ខ្លួន​មនុស្ស​មាន​ល្បឿន​ធ្លាក់​ចុះ 25 ដង​លឿន​ជាង​ការ​ស្នាក់​នៅ​ក្រោម​សី​តុណ្ហ​ភាព​នៃ​ខ្យល់​អា​កាស​ត្រជាក់។ កូន​ក្មេង​តូចៗ និង​មនុស្ស​ចាស់ៗក្នុង​វ័យ​ចូល​និវត្តន៍​គឺ​ជាជំ​ពូក​មនុស្ស​ងាយ​ទទួល​រង​គ្រោះ​ថ្នាក់​ ដែល​នាំ​ទៅ​ដល់​ការ​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ជម្ងឺ​កង្វះ​ធាតុ​កម្តៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ជាង​គេ​បំ​ផុត ពេល​ណា​ពួក​គេ​ស្ថិត​ក្រោម​សីតុណ្ហ​ភាព​ត្រជាក់​យូរ​ពេក។

គ្រោះ​ថ្នាក់ និង​ទំហំ​វិសាល​ភាព​នៃ​ជម្ងឺ​កង្វះ​ធាតុ​កម្តៅ​ក្នុង​ខ្លួន​នេះ​ទទួល​សម្ពាធ​ឥទ្ធិពល​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​ការ​ស្លៀក​ពាក់​សំ​លៀក​បំពាក់​ទទឹក, ការ​ប៉ះ​ពាល់​នឹង​វត្ថុ​ដែល​ធ្វើ​ពី​ដែក, ខ្យល់​រងា, និង​ទំហំ​នៃ​ទំ​នោរ​សីតុណ្ហ​ភាព​រវាង​រាង​កាយ​មនុស្ស និង​បរិយា​កាស​ជុំ​វិញ។ ភាព​ដែល​ងាយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទទួល​រង​ការ​ឈឺ​ចាប់​រឹត​តែ​មាន​កម្កើន​ខ្ពស់​ឡើង នៅ​ពេល​ណា​ចលនា​រត់​ចុះ​ឡើង​នៃ​ឈាម​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ទន់​ខ្សោយ​ដោយ​សារ​ការ​មាន​ជម្ងឺ​ប្រ​ព័ន្ធ​សរ​សៃ​ឈាម​បេះ​ដូង, ការ​ទទួល​ទាន​គ្រឿង​ស្រវឹង, ការ​ចុះ​ខ្សោះ​ខ្សោយ​កម្លាំង, និង/ឬ​ការ​ស្រេក​ឃ្លាន​អា​ហារ។

 

តើ​រោគ​សញ្ញា​នៃ​ជម្ងឺ​កង្វះ​ធាតុ​កម្តៅ​ក្នុង​ខ្លូន​មាន​លក្ខណៈ​ដូច​ម្តេច​ខ្លះ?

  • ញាក់​ញ័រ​មិន​អាច​គ្រប់​គ្រង​ខ្លួន​បាន
  • និយាយ​យឺតៗ ឬ​មាន​សម្លេង​មិន​ច្បាស់​លាស់
  • មាន​អា​រម្មណ៍​អស់​កម្លាំង​ហួស​ប្រ​មាណ
  • ធេង​ធោង​ចង់​ដួល ពេល​ណា​ងើប​ដើរ
  • មាន​អា​រម្មណ៍​ភ្លេច​ភ្លាំង (ជន​រូប​នោះ​មិន​អាច​រក​នឹក​អ្វី​ឃើញ​ច្បាស់​លាស់)
  • បាត់​ស្មារតី​ពាក់​កណ្តាល​ដឹង​ខ្លួន​ពាក់​កណ្តាល ឬ​សន្លប់​បាត់​ស្មារតី​ទាំង​ស្រុង

 

តើ​ខ្ញុំ​គួរ​ធ្វើ​ដូម​ម្តេច​ បើ​មាន​នរ​ណា​ម្នាក់​ធ្លាក់​ខ្លួន​រង​គ្រោះ​ជម្ងឺ​កង្វះ​ធាតុ​កម្តៅ​ក្នុង​ខ្លួន?

  •  បើ​មាន​មនុស្ស​ណា​ម្នាក់​សន្លប់​បាត់​ស្មារតី, ចូរ​រក​ជំ​នួយ​ព្យា​បាល​ខាង​ផ្នែក​វេជ្ជ​សាស្រ្ត​ជា​បន្ទាន់។ បើ​មាន​ការ​ស្ទះ​បេះ​ដូង (គាំង​បេះ​ដូង) បាន​កើត​ឡើង, ចូរ​ឲ្យ​នរ​ណា​ម្នាក់​ទូរ​ស័ព្ទ​ហៅ​រក​ជំ​នួយ​វេជ្ជ​សាស្រ្ត (ជំ​នួយ​ខាង​ជំ​នាញ​វិជ្ជា​ពេទ្យ) បន្ទាប់​មក ចូរ​ធ្វើ​ CPR (សង្កត់​ដើម​ទ្រូង និង​ផ្លុំ​ខ្យល់​ដង្ហើម​បញ្ចូល​តាម​មាត់​ ដើម្បី​ជួយ​ស្តារ​ចលនា​បេះ​ដូង​ឡើង​វិញ) ឲ្យ​អ្នក​រង​គ្រោះ។
  • បម្រាម ៖ កុំ​​ប្រាប់​ជន​រង​គ្រោះ​ឲ្យ​ដឹង​អំ​ពី​ស្ថាន​ភាព​ជម្ងឺ​របស់​ខ្លួន​ទាំង​បន្ទាន់។
  • ចូរ​យក​អ្នក​រង​គ្រោះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​អា​គារ/ទី​ជម្រក ឬ​ទៅ​ដាក់​នៅ​ត្រង់​កន្លែង​ស្ងួត​ល្អ​ដែល​មាន​រនាំង​បិទ​បាំង​ពី​ខ្យល់​អាកាស​ត្រ​ជាក់។
  • ចូរ​ដោះ​សំ​លៀក​បំ​ពាក់​ទទឹក​ចេញពី​អ្នក​រង​គ្រោះ រួច​ហើយ​ដណ្តប់​ភួយ​ស្ងួត​ឲ្យ​អ្នក​រង​គ្រោះ។ ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ឲ្យ​ប្រា​កដ​ថា អ្នក​បាន​គ្រប​ដណ្តប់​ក្បាល, ដណ្តប់​ដៃ, និង​ជើង​របស់​អ្នក​រង​គ្រោះ​ឲ្យ​បាន​ជិត​ល្អ។ការ​ជិះ​ក្បូន​លេង​តាម​ដង​ស្ទឹង White Water ក្នុង​រដ្ឋ​ Colorado
  • ចូរ​ដាក់​អ្នក​រង​គ្រោះ​ ឲ្យ​ដេក​លើ​គ្រែ​ក្បែរ​ចង្រ្កាន ឬឧបករណ៍​​កំ​ដៅ​ខ្លួន​ឧណ្ហៗ​ណា​មួយ - កុំ​ឲ្យ​ក្តៅ​ពេក។
  • ចូរ​ដេក​ដណ្តប់​ភួយ​ជា​មួយ​ ហើយ​ឱប​អ្នក​រង​គ្រោះ ដើម្បី​ជួយ​ផ្ទេរ​កំ​ដៅ​ពី​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ទៅ​ខ្លួន​របស់​អ្នក​រង​គ្រោះ។​ បើ​សិន​ជា​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន, ចូរ​ឲ្យ​មនុស្ស​ម្នាក់​ទៀត​ ដេក​ឱប​អ្នក​រង​គ្រោះ​ពី​ម្ខាង​ទៀត។
  • ចូរ​ឲ្យ​អ្នក​រង​គ្រោះ​បរិភោគ​ទឹក​ស៊ុប​ក្តៅ​ឧណ្ហៗ - កុំ​ក្តៅ​ពេក។ កុំ​ឲ្យ​អ្នក​រង​គ្រោះ​ទទួល​ទាន​គ្រឿង​ស្រ​វឹងឲ្យ​សោះ។
  • ចូរ​ដាក់​កូន​ង៉ា​នៅ​ក្នុង​អាវដែល​អ្នក​កំ​ពុង​ពាក់ ផ្ទាប់​ទៅ​នឹង​ស្បែក​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់ ដើម្បី​ឲ្យ​កំ​ដៅ​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ផ្ទេរ​ទៅ​លើ​ខ្លួន​របស់​កូន​ង៉ា​នោះ។

 

និមិត្ត​សញ្ញា​នៃ​ការ​ផ្តោត​ទិស​ដៅ​ពណ៌​ប្រផេះ        ទឹក​ជំ​នន់​និទាឃ​រដូវ         និមិត្ត​សញ្ញា​នៃ​ការ​ផ្តោត​ទិស​ដៅ​ពណ៌​ប្រផេះ

 

បើ​ទោះ​ជា​នៅ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំៗ ទឹក​អាច​ជោរ​ជន់​ឡើង​នៅ​ពេល​ណា​ក៏​បាន​ ពិត​មែន​ហើយ​, ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​វ៉ាស៊ីន​តោន មាន​លំ​នាំ​រដូវ​កាលសំ​រាប់​ទឹក​ជំ​នន់ ដោយ​ផ្អែក​លើ​កត្តា​ធម្មជាតិ​ជា​ច្រើន​អន្លើ​ ដែល​បង្ក​ទឹក​ជំ​នន់ទាំង​ឡាយ​ឡើង ដូច​ជា ៖

  • ការ​ធ្លាក់​ភ្លៀង​ខ្លាំង​ជោក​ជាំ​នៅ​លើ​ទី​ដី​សំ​ណើម ឬ​ទី​ដី​កំ​ណក, មុន​ពេល​គំ​នរ​ទឹក​កក​បាន​កើន​ជា​គំ​នរ​ច្រើន​ឡើង, តាម​ធម្មតា នាំ​បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​ទឹក​ជំ​នន់​ជន់​ឡើង​នៅ​ក្នុង​​រដូវ​ស្លឹក​ឈើ​ជ្រុះ ឬដើម​រដូវ​រងា។ ផ្លូវ​ថ្នល់​ត្រូវ​ទឹក​ជន់​លិច
  • ការ​ធ្លាក់​ភ្លៀង​គួប​ផ្សំ​ជា​មួយ​ការ​រលាយ​គំ​នរ​ទឹក​កក​នៅ​តាម​ទី​ទំ​នាប​ ជា​ធម្មតា បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​ទឹក​ជំ​នន់​នៅ​រដូវ​រងា និង​ដើម​និទាឃ​រដូវ។
  • ទឹក​ជំ​នន់​ចុង​និទាឃ​រដូវ និង​ដើម​រដូវ​ក្តៅ​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​វ៉ាស៊ីន​តោន​ភាគ​ខាង​កើត ភាគ​ច្រើន បណ្តាល​ឡើង​ពី​ការ​រលាយ​គំនរ​ទឹក​កក។
  • ព្យុះ​រន្ទះ ជា​ធម្មតា បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​ទឹក​ជំ​នន់​មួយ​រំ​ពេច​ក្នុង​រដូវ​ក្តៅ​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​វ៉ាស៊ីន​តោន​ភាគ​ខាង​កើត; យូរៗ​ម្តង, ព្យុះ​រន្ទះ​ដែល​មាន​សភាព​ដូច​ជា​ព្យុះ​ភ្លៀង​និទាឃ​រដូវ​បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​ទឹក​ជំ​នន់​​មួយ​រំ​ពេច​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​វ៉ាស៊ីន​តោន​ភាគ​ខាង​លិច។

តម្រុយ និង​ព័ត៌មាន​អំ​ពី​ទឹក​ជំ​នន់

 


ព័ត៌មានអំពីការត្រៀមខ្លួនបន្ថែម ៖


 

និមិត្ត​សញ្ញា​ផ្តោត​ទិស​ដៅ           ធន​ធាន​នៃ​ការ​ផ្តោត​ទិស​ដៅ​បន្ថែម        

 

  • ផ្តោត​ទិស​ដៅ ៖  ការ​ត្រៀម​សំរាប់​រដូវ​រងា
    • ព័ត៌មាន​នៃ​ការ​ពុល និង​សុវត្ថិ​ភាព​ការបោន​ម៉ូណក់សៃដិ៍
    • ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ម៉ាស៊ីន​ភ្លើង​នៅ​ក្នុង​កំ​ឡុង​ពេល​ដាច់​ភ្លើង​អគ្គិសនី
    • ការ​ផ្គត់​ផ្គង់​ម្ហូប​អាហារ​ក្នុង​ពេល​មាន​ភាព​អា​សន្ន
    • ការ​ទប់​ស្កាត់​ជម្ងឺ​ខ្វះ​កំ​ដៅ​ក្នុង​ខ្លួន
    • ជម្ងឺ​គ្រុន​ផ្តាសាយ​ធំ និង​ការ​ឆ្លង​រាត​ត្បាត​នៃ​ជម្ងឺ​គ្រុន​ផ្តាសាយ​ធំ
    • ការ​ទប់​ស្កាត់​ការ​រាល​ដាល​មេរោគ
    • សុវត្ថិភាពទឹកជំនន់
    • ការ​ទប់​ទល់​នឹង​ការ​ដុះ​ផ្សិត
  • ផ្តោត​ទិស​ដៅ ៖  ខែ​ត្រៀម​ខ្លួន​ប្រឈម​នឹង​គ្រោះ​មហន្ត​រាយ​ជាតិ
    • សម្បជញ្ញៈ​វិទ្យុ​អាកាស​ធាតុ NOAA
    • ទិវា 9-1-1
    • ទិវា​ត្រៀម​ខ្លួន​ប្រឈម​នឹងខ្យល់ព្យុះ
    • ការ​ហាត់​ការ​ពារ​សុវត្ថិ​ភាព​នៃ​ការ​រញ្ជួយ​ផែន​ដី​សំរាប់​លំនៅ​ដ្ឋាន, សាលា​រៀន, និង​ពាណិជ្ជកម្ម
    • ការ​ធ្វើ​តេស្ត​សាក​ល្បង​មើល​គមនា​គមន៍​មហា​រលក​យក្ស​ស៊ូណាមី
    • ការ​ត្រៀម​ទុក​ស្បែក​ជើង​នៅ​ក្រោម​គ្រែ​ដេក
  • ផ្តោត​ទិស​ដៅ ៖  ខែ​ប្រ​ឈម​មហន្ត​រាយ​វ៉ា​ស៊ីន​តោន
    • សម្ភារៈ​សំរាប់​ត្រៀម​ទប់​ទល់​នឹង​គ្រោះ​រញ្ជួយ​ផែន​ដី
    • ការ​សម​ហាត់​អំ​ពី​ការ​ទម្លាក់ខ្លួន, គ្រប​ខ្លួន, ទប់ខ្លួន​សំរាប់​ការ​ពារ​គ្រោះ​អាសន្ន​នៅ​តាម​ផ្ទះ, តាម​សា​លា​រៀន, និង​តាម​ទី​កន្លែង​ធ្វើ​ពាណិជ្ជ​កម្ម
    • ត្រៀម​ឧបករណ៍​ជួយ​សម្រាល់​ទុក្ខ​សំរាប់​រយៈ​ពេល 72 ម៉ោង
  • ផ្តោត​ទិស​ដៅ ៖  ខែ​ភ្នំ​ភ្លើង
    • ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​ប្រ​ឈម​នឹង​គ្រោះ​ថ្នាក់​ភ្នំ​ភ្លើង
    • របៀប​ត្រៀម​ទី​ជម្រក​ការ​ពារ​សុវត្ថិ​ភាពទុក​ជា​ស្រេច
    • ការ​បោស​សំ​អាត​បន្ទាប់​ពី​មាន​គ្រោះ​មហន្ត​រាយ​ភ្នំ​ភ្លើង
    • បរិក្ខារ​ភ្នំ​ភ្លើង​សំរាប់​បណ្តា​កុមារ

 

និមិត្ត​សញ្ញា​នៃ​ការ​ផ្តោត​ទិស​ដៅ​ពណ៌​ប្រផេះនិមិត្ត​សញ្ញា​នៃ​ការ​ផ្តោត​ទិស​ដៅ​ពណ៌​ប្រផេះនិមិត្ត​សញ្ញា​នៃ​ការ​ផ្តោត​ទិស​ដៅ​ពណ៌​ប្រផេះនិមិត្ត​សញ្ញា​នៃ​ការ​ផ្តោត​ទិស​ដៅ​ពណ៌​ប្រផេះនិមិត្ត​សញ្ញា​នៃ​ការ​ផ្តោត​ទិស​ដៅ​ពណ៌​ប្រផេះ                


ទាញយក Microsoft Word Reader Microsoft Word Reader
ទាញយក Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader