ព័ត៌មានស្តីពីរបៀបអនុវត្ត ៖

ការទប់ស្កាត់ទឹកជំនន់នៅជុំវិញផ្ទះរបស់អ្នក
Sandbagging - First Line of Defense (USACE website)

ការបូមទឹកជំនន់ចេញពីជាន់ក្រោមដីនៃផ្ទះរបស់អ្នក
ការការពារមិនឲ្យទឹកហូរចូលមកក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកវិញ
ការលាងសម្អាត និងការជួតសម្ងួតផ្ទះរបស់អ្នក
បញ្ហាជាមួយការដុះផ្សិត

ការទប់ស្កាត់ទឹកជំនន់នៅជុំវិញផ្ទះរបស់អ្នក

ធុងធំដាក់ទឹកភ្លៀងការពារទឹកជំនន់ There are a number of steps you can take around your property to reduce the impact of storm water and even reduce the chances of floodwater from entering your home.

ធុងសំរាប់ដាក់ទឹកភ្លៀង ៖
ធុងធំសំរាប់ដាក់ទឹកភ្លៀងដែលហូរចុះពីដំបូលផ្ទះអ្នក វាជាទឹកដែលអ្នកមិនបាច់ចេញលុយទិញ ហើយ អាចរក្សាទុកប្រើប្រាស់ខាងក្រៅផ្ទះនារដូវក្តៅ ។ វាក៏អាចជួយកុំឲ្យបរិវេណជុំវិញផ្ទះរបស់អ្នក ជោកជាំ ទៅដោយទឹកផងដែរ ។

បូមទឹកដែលបណ្តាលពីព្យុះ ៖
Take time to clean out the storm drains along your street. យកកំណាត់ឈើ កំទេចស្មៅដែលកាត់ចោល ស្លឹកឈើ និងសំរាមផ្សេងៗចេញ ឲ្យអស់ពីចង្អូរបង្ហូរទឹក ។ ចូរឲ្យក្រុមហ៊ុនប្រមូលសំរាមនៅក្នុងសហគមន៍របស់ អ្នកជជួយធ្វើកិច្ចការនេះ ។

ធ្វើសួនច្បារនៅបរិវេណដីទំនាប ៖
បើអាចធ្វើទៅបាន ចូរយកបរិវេណដែលទាបបំផុត សំរាប់ធ្វើសួនច្បារ ។ Let gravity help you keep your garden green.

ជញ្ជាំងការពារជំនន់ ៖
ប្រសិនបើផ្ទះរបស់អ្នកមិនស្ថិតនៅចំបរិវេណប៉ះពាល់ មុខទឹកហូរទេ បច្ចេកទេសដែលអាចយកមកប្រើ បានដើម្បីការពារផ្ទះរបស់អ្នកពីទឹកជំនន់កំណាច គឺការធ្វើជញ្ជាំងការពារជំនន់ ។ អ្នកជំនាញការណែនាំដូច្នេះថា មិនត្រូវធ្វើជញ្ជាំងការ ពារជំនន់ឲ្យខ្ពស់លើសពីពីរហ្វ៊ីតឡើយ ។ ជញ្ជាំង នេះអាចធ្វើភ្ជាប់ទៅនឹងរបងច្រវ៉ាក់ ឫរបងឈើ ។ ជញ្ជាំងការពារជំនន់ ដែលបានធ្វើឡើង វានឹងក្លាយ ទៅជារបាំងការពារទ្រព្យសម្បត្តិនៅជុំវិញផ្ទះរបស់ អ្នក ក្នុងការបង្វែមុខទឹកមិនឲ្យហូរមកប៉ះពាល់ដល់ ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនោះ ។

[ត្រឡប់ទៅខាងលើវិញ]

ការបូមទឹកជំនន់ចេញពីជាន់ក្រោមដីនៃផ្ទះរបស់អ្នក

ប្រសិនបើបន្ទប់ក្រោមដីរបស់អ្នក មានទឹកហូរចូលពេញ មិនត្រូវប្រញាប់បូមទឹកចេញឡើយ ។ Water in the ground outside your house is pushing against the outside of your basement walls, and the water inside is pushing right back. បើអ្នកបូមទឹកចេញពីបន្ទប់ក្រោមដី ផ្ទះជាន់ក្រោមដីដែលត្រូវទឹកជន់លិច too quickly, the pressure outside the walls will be greater than the pressure inside, which may cause the basement floor and walls to crack and collapse.

របៀបបូមទឹកចេញពីបន្ទប់ក្រោមដីដែលមានសុវត្ថិភាព ៖

មិនត្រូវចូលក្នុងបន្ទប់ដែលមានទឹកឡើយ បើអ្នកមិន ប្រាកដថា ចរន្ទអគ្គិសនីត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ។
សំរាប់គោលបំណងធានារ៉ាប់រង ចូរថតរូបបន្ទប់ដែលមានទឹកលិចទុកសិនសឹមចាប់ផ្តើមធ្វើអ្វីផ្សេងៗទៀត
ពេលដែលទឹកបានស្រកអស់ពីបរិវេណជុំវិញផ្ទះ អ្នក អាចចាប់ផើ្តមមូមទឹកចេញពីក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីបាន ។
- ការប្រុងប្រយ័ត្ន: មិនត្រូវប្រើស្នប់បូមសាំង ឫម៉ាស៊ីនភ្លើងនៅក្នុងផ្ទះ ឡើយ ដោយសារ
  វាបង្កើតផ្សែងកាបោនម៉ូណូស៊ីតដែលមានគ្រោះថ្នាក់ ដល់ជីវិត ចេញពីបំពង់ផ្សែង ។
បូមបរិមាណទឹកចេញពីកំរិត 2 ទៅ 3 ហ្វ៊ីត គូសចំណាំកំរិតកំពស់ទឹកទុកចោលមួយយប់ ។
ទៅពិនិត្យមើលកំរិតកំពស់ទឹកនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ។ បើទឹកឡើងហួសគំនូសដែលអ្នកបានគូសទុក អ្នកមិនត្រូវបូមទឹកបន្តទៀតឡើយ ។
ត្រូវរងចាំ 24 ម៉ោងទៀត ។ បូមទឹកចេញពី 2 ទៅ 3 ហ្វ៊ីតម្តងទៀត រួចហើយ ពិនិត្យមើលកំពស់ទឹកម្តងទៀតនៅថ្ងៃបន្ទាប់
ពេលកំពស់ទឹកឈប់ឡើង ចូរបូមទឹកចេញពី 2 ទៅ 3 ហ្វ៊ីតម្តងទៀត ហើយរង់ចាំមើលមួយយប់ ទៀត ។ ធ្វើសារឡើងវិញនូវជំហានខាងលើ រហូតដល់ទឹក ត្រូវបានបូមអស់ចេញពីបន្ទប់ ។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើ ក្រោយពីបូមទឹកចេញអស់ពីបន្ទប់ ៖

ចូកភក់ចេញឲ្យអស់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ឲ្យបានលឿនបំផុត ។ ភក់ដែលនាំមកដោយទឹកជំនន់បង្ករគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព ហើយវាមានភាពងាយស្រួលជាងក្នុងការ យកចេញមុនពេលវាស្ងួត ។
Hose off the walls and floors with clean water and then disinfect them with a solution of 1 ½ cups of liquid chlorine bleach to a gallon of fresh water.
- ការប្រុងប្រយ័ត្ន ៖ មិនត្រូវ យកទឹកអូសាវ៉ែលមកលាយជាមួយនឹង ផលិតផលអាមូនៀសំរាប់លាងសំអាតឡើយ ។ ការធ្វើបែបនេះ នឹងនាំឲ្យកើតជាឧស្ម័នក្លរួ ដែលបង្ករ គ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត!
Remove the vents or registers of heating and air conditioning ducts, the wall covers for wall switches and outlets that were flooded. លាងសំអាតរបស់ទាំងនោះ និងសំលាប់មេរោគ ដូច បានរៀបរាប់ពីខាងលើ ។
ត្រូវយករបស់ថ្មីមកជំនួស រាល់ទុយ៉ូទន់ៗ រួមទាំង ទុយ៉ូម៉ាស៊ីនសំងួត ដើម្បីការពារគ្រោះថ្នាក់ចំពោះ សុខភាព ។
ពិនិត្យប្រព័ន្ធទឹក រួមទាំងប្រព័ន្ធបង្ហូរទឹក ទុយ៉ូផ្សេងៗ ដើម្បីរកមើលការបែកធ្លាយ និងការធូរលុងតំណ ។
ឲ្យគេពិនិត្យទឹកម៉ាស៊ីន ដើម្បីរកមើលក្រែងមាន ជាតិ ពុលចូល ។ This service may be provided by your local health department.
មុននឹងបើកភ្លើង ចូរពិនិត្យមើលប្រព័ន្ធភ្លើងចូល ដើម្បីរកមើលក្រែង មានការខូចខាតត្រង់ណាមួយ ។ ដូរនូវរាល់ខ្សែភ្លើង កុងតាក់ និង/ឫ ឌុយដែលលិចទឹក ឫសើមនៅពេលទឹកជំនន់ ។ កិច្ចការទាំងនេះអាចត្រូវការសេវាពីជាងដែលមានជំនាញ ។

[ត្រឡប់ទៅខាងលើវិញ]

ការលាងសម្អាត និងការជួតសម្ងួតផ្ទះរបស់អ្នក

If your house or its understructure have been under water from recent flooding, you will need to take important steps to clean out bacteria and mold and to dry the building out thoroughly.

ជំហានក្នុងការសំងួតផ្ទះ ៖

បិទកុងតាក់ធំ ។
បើកបង្អួចឲ្យអស់ ដើម្បីឲ្យខ្យល់សើមចេញឲ្យអស់ ។
យកតុទូរ កែស និងកំរាល ឫព្រំ ដែលសើមចោលឲ្យអស់ ។ If you decide to keep some of these items they must be cleaned and disinfected.
យករបស់របរសំរាប់ហូបដែលខូចចោលឲ្យអស់ ។ For more information see our Food Safety ទំព័រ

ជញ្ជាំងប៉ែកខាងក្នុង ៖

ជាតិប្ល៉ាស្ទ័រនៃជញ្ជាំងខាងក្នុង ដែលេនៅមានជក់ទឹកត្រូវ បឺតទឹកចេញឲ្យអស់ ។ យកក្តារបាតចេញ ហើយចោះរន្ធប្រហែលជា 2" ពីលើ កំរាល ដើមម្បីឲ្យទឹកហូរចេញ ។ រន្ធដែលមានស្រាប់ អាចនៅពីខាងក្រោយ ក្តារបាត ដែលដាក់បិទពីលើ ។ បរិវេណនៃក្តារបិទជញ្ជាំងដែលលិចទឹក គេតែងតែ យកវាទៅបោះចោល ។ ជញ្ជាំងដែលលើកជាផ្ទាំងៗ អាចសំងួតបានដោយ គាស់ផ្នែកខាងក្រោមនៃជញ្ជាំងឡើងលើ ដាក់ជន្ទល់ បង់បាញ់ ងាកចេញពីមេជញ្ជាំង ។

ជញ្ជាំងផ្នែកខាងក្រៅ ៖

បន្ទះអ៊ីសូឡង់នៅផ្នែកខាងក្រៅនៃជញ្ជាំង នឹងមានសំណើម ព្រមទាំងមេរោគបាក់តេរី ។ វាជារឿងចាំបាច់ ដែលត្រូវរើចេញនូវបរិវេណនៃបន្ទះ អ៊ីសូឡង់ដែលបានលិចទឹក ឲ្យបានឆាប់ជាទីបំផុត ដើម្បីឲ្យផ្នែកផ្សេងនៃតួផ្ទះអាចស្ងួតបានយ៉ាងល្អ ។ បន្ទះក្រណាត់អ៊ីសូឡង់ និងអ៊ីសូឡង់ផ្សេងទៀត មិនអាច យកមកជួសជុលប្រើបានឡើយ ត្រូវតែយកវាទៅបោះចោល ។ អ៊ីសូឡង់ដែលជាជាតិស្នោរឹង អាចរើចេញមកសម្លាប់ មេរោគបាន ។ ពេលដែលរបស់ទាំងនេះស្ងួតល្អហើយ យើងអាចយកវាទៅដាក់ជាប់នឹងរន្ធជញ្ជាំងវិញបាន ។ ពេលដែលរើបន្ទះអ៊ីសូឡង់ចេញ ត្រូវសម្លាប់មេរោគ ឲ្យអស់ ហើយសំងួតឲ្យបានស្ងួតល្អ ។ ម៉ាស៊ីនបឺតសំណើម និងម៉ាស៊ីនកំដៅខ្នាតតូច អាចជួយឲ្យកិច្ចការនេះដើរលឿនបាន ។

ក្របកំរាល ៖

បើទឹកជំនន់លិចដល់ក្របកំរាលបាត តែមិនចូលដល់ ក្នុងផ្ទះទេ អ្នកត្រូវតែពិនិត្យរកមើលក្រែងអ៊ីសូឡង់ នៅនឹងកំរាលសើម ។ អ៊ីសូឡង់កំរាលដែលសើម ត្រូវតែរើចេញ ហើយយក ក្របកំរាលមកសម្លាប់មេរោគ ហើយសំងួតវា ដូច ដែលយើងបានធ្វើចំពោះជញ្ជាំងដែរ ។

ការសម្លាប់មេរោគ ៖

រាល់បរិវេណដែលសើម ឫលិចទឹកជំនន់ ត្រូវតែធ្វើ ការសម្លាប់មេរោគឲ្យអស់ ដោយប្រើផលិតផល "សម្លាប់មេរោគ” ឫ ផលិតផល "អនាម័យ” ។ វិធានការណ៍ផ្សេងទៀតគឺ ការប្រើផលិតផលផ្សំរវាង 1/4 កែវទឹកអូសាវ៉ែល លាយជាមួយទឹក មួយកាឡន់ ។ ជូតសំអាតជាតិផ្សិត ដោយប្រើម៉ាស៊ីនសំអាត ឫថ្នាំ កំចាត់ផ្សិត ។

CAUTION: NEVER mix bleach and ammonia cleaning products. ការធ្វើបែបនេះ នឹងនាំឲ្យកើតជាឧស្ម័នក្លរួ ដែលបង្ករ គ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត!

ការសាងសង់ឡើងវិញ ៖

Reconstruction materials should be water resistant so instead of regular wallboard or plaster, use water resistant or waterproof wallboard for interior wall surfaces. ក្តារជញ្ជាំងត្រូវយកមកវាយជាលក្ខណៈបញ្ឈរ ។ Some additional tips:

ត្រូវប្រើអ៊ីសូឡង់ស្នោរឹង ជំនួសឲ្យអ៊ីសូឡង់ជា ក្រណាត់ ឫអ៊ីសូឡង់ផ្សេងទៀត ។
ប្រើដែកដែលមិនច្រែស ឫដែកស្ទែនលែស សំរាប់ គ្រឿងរឹង ។
ប្រើកំរាលដែលបានទាំងក្នុង និងក្រៅផ្ទះ ។
ប្រើក្តារបន្ទះដែលមានគុណភាពល្អ សំរាប់ការជួស ជុលកំរាលឡើងវិញ ។

[ត្រឡប់ទៅខាងលើវិញ]

បញ្ហាជាមួយការដុះផ្សិត

បញ្ហាមួយដែលតែងតែកើតឡើង ក្រោយពីទឹកជំនន់ គឺការដុះផ្សិត ។ ផ្សិតចាប់ផ្តើមដុះ ឫចាប់ផ្តើមកកើតជារូបរាង ដែលអាចដុះលើបរិវេណមានជាតិសើម ពីរវាង 24 ទៅ 48 ម៉ោង ។ ផ្សិតស៊ីសំភារៈដែលវាដុះពីលើ ហើយទីបំផុត វាបំផ្លាញសំភារៈដែលវាដុះពីលើអស់ រលីង ។ ក្រៅតែពីការធ្វើឲ្យខូចខាតសំភារៈនៅក្នុងផ្ទះ ផ្សិតក៏ អាចធ្វើឲ្យមានផលប៉ះពាល់ដល់សុខភាព ពីកំរិតមធ្យម ទៅធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ ។

If your home has water damage due to flooding, sewage backup, plumbing or roof leaks, damp basements, overflows from sinks or bathtubs, or high humidity, mold and mildew will develop within 24-48 hours of water exposure. អ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់គឺ ផ្សិតនឹងបន្តដុះទៅទៀត រហូតដល់យើងកំចាត់ប្រភពសំណើមឲ្យអស់ និងកំចាត់បញ្ហាផ្សិតយ៉ាងមានប្រសិទ្ធិភាព ។ ផ្សិតដុះលើជញ្ជាំង

ពត៌មានបន្ថែមអំពីផ្សិត និងការកំចាត់វា អាចរកមើលបាននៅឯ ៖

EPA - ធនធានផ្សិត
CDC - ការពារខ្លួនអ្នកពីផ្សិត
រូបភាពប៉ូស្ទ័រពត៌មានស្តីអំពីផ្សិត នៅក្នុង ៖

[ត្រឡប់ទៅខាងលើវិញ]

ការពារផ្ទះរបស់របស់អ្នកពីទឹកហូរបញ្ច្រាសទិស

ប្រព័ន្ធ លូទឹកស្អុយ/អាងទឹកស្អុយ ត្រូវបានធ្វើឡើង ដើម្បីនាំទឹកស្អុយចេញពីគេហដ្ឋាន ។ ប្រសិនបើទឹកជំនន់ហូរចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធលូទឹកស្អុយ ទឹកស្អុយអាចហៀរចេញហើយហូរចូលផ្ទះរបស់អ្នក ដើម្បីជួយការពារកុំឲ្យរឿងបែបនេះកើតឡើងបាន អ្នកត្រូវដាក់បន្ទះស៊ូប៉ាប់ ការពារទឹកស្អុយហូរច្រាសមកវិញបាន ។ បន្ទះស៊ូប៉ាប់នេះមិនរាំងស្ទះដល់ទឹកស្អុយដែលហូរចេញពីផ្ទះរបស់អ្នកឡើយ តែវាបិទពេលណាដែល ទឹកហូរច្រាសចូលមកវិញ ដែលការពារកុំឲ្យទឹក ស្អុយហូរបញ្ច្រាសទិសចូលមកក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកបាន។ ចូរចងចាំចំណុចទាំងអស់នេះទុក ពេលណាចង់ ដាក់ស៊ូប៉ាប់ការពារទឹកហូរបញ្ច្រាសទិស ៖ រូបថតប្រព័ន្ធស៊ូប៉ាប់ការពារទឹកហូរបញ្រ្ចាសទិស

For your own safety, changes to the plumbing in your house must be done by a licensed plumber or contractor, who will ensure that the work is done correctly and according to all applicable codes.
Some valves incorporate the advantages of both flap and gate valves into a single design. ជាងជួសជុលប្រព័ន្ធបង្ហូរទឹក ឫអ្នកម៉ៅការរបស់អ្នក អាចណែនាំអ្នកអំពីសារៈប្រយោជន៍នៃស៊ូប៉ាប់ ការ ពារទឹកហូរបញ្ច្រាសតាមប្រភេទផ្សេងៗបាន ។
ជាងជួសជុលប្រព័ន្ធបង្ហូរទឹក ឫអ្នកម៉ៅការរបស់អ្នក អាចណែនាំអ្នកអំពីសារៈប្រយោជន៍នៃស៊ូប៉ាប់ ការ ពារទឹកហូរបញ្ច្រាសតាមប្រភេទផ្សេងៗបាន ។ ស៊ូប៉ាប់ប្រភេទនេះ អាចត្រូវការដាក់តាំងជាប់នឹង បំពង់បង្ហូរទឹកចេញពីម៉ាស៊ីនបោកគក់ បំពង់បង្ហូរទឹកពីអាងបោកគក់ បំពង់បង្ហូរប្រេង បំពង់បង្ហូរទឹកភ្លៀង បំពង់ចេញពីស្នប់បូមទឹក ក៏ដូចជាទុយ៉ូភ្ជាប់ទៅ លូ/អាងទឹកស្អុយផងដែរ ។
បើអ្នកមានស្នប់បូមទឹក ដែលអាចតភ្ជាប់ទៅនឹង ប្រព័ន្ធបង្ហូរទឹកក្រោមដី គឺអាចមានការពិបាកក្នុងការ បិទវាឲ្យជិតណាស់ ។