Trợ giúp trong Thảm họa cho Cá nhân và Hộ gia đình
Thảm họa Tháng Mười Hai 2007 - Trung tâm Thuế IRS (Thông tin về Giảm Thuế khi có Thảm họa cũng có thể xem tại mục thông tin thuế phía dưới)
Tháng Mười Hai 2007 Thảm Họa - Washington DOR - Giảm Thuế Nhà Đất đối với Nạn nhân Lũ lụt và Gió bão.
Thảm họa Tháng Mười Hai 2007 - Washington DOR - Đơn xin Điều chỉnh Rừng trồng bị Hư hại (PDF)
Trợ giúp Khẩn cấp Tức thì
Hội Hồng Thập tự Hoa Kỳ (ARC), Đội Quân Cứu Thế và các tổ chức tình nguyện khác hoạt động trong thảm họa có thể và sẽ cung cấp các trợ giúp tức thì như quần áo, thực phẩm khẩn cấp, trợ giúp y tế, nơi trú ẩn khẩn cấp, trợ giúp dọn dẹp, trợ giúp phương tiện chuyên chở và đồ đạc. Sẽ có sự trợ giúp này khi có yêu cầu của cá nhân hoặc các cơ quan chính phủ trong bất kỳ trường hợp khẩn cấp đáng kể nào.
Bảo hiểm
Các hợp đồng bảo hiểm như bảo hiểm nhà, động đất, lũ lụt và hợp đồng bảo hiểm các mối nguy hiểm khác luôn là bước đầu tiên trong việc bảo vệ những đầu tư tài chính của bạn khi xảy ra thảm họa. Khi tổng thống công bố một thảm họa lớn, nhiều chương trình trợ giúp khác nhau của tiểu bang và liên bang có thể có sẵn để đáp ứng những nhu cầu cần thiết và thiết yếu của những người sống sót. Tuy nhiên, điều quan trọng là bạn cần hiểu rằng tất cả các chương trình trợ giúp khác nhau kết hợp lại cũng không thể đưa bạn trở lại tình trạng như trước khi xảy ra thảm họa. Mua bảo hiểm là lựa chọn tốt nhất của bạn.
Văn phòng Điều hành Chung tại Hiện trường/Trung tâm Khắc phục Thảm họa
Khi Tổng thống công bố tình trạng khẩn cấp hoặc một thảm họa lớn, Phân Ban Quản lý Tình trạng Khẩn cấp (EMD), Ban Quân sự tiểu bang Washington và Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) cùng quản lý các chương trình tại một Văn phòng Điều hành Chung tại Hiện trường (JFO) để trợ giúp các cá nhân gặp tổn thất hoặc mất mát trong thảm họa. Nhằm giúp người dân có được thông tin, các Trung tâm Khắc phục Thảm họa (DRC) thường được thành lập trong hoặc gần khu vực bị ảnh hưởng.
Ghi Danh
Khi Tổng thống công bố một thảm họa, trong đó có Chương trình Trợ giúp cho Cá nhân và Hộ gia đình, FEMA lập một số điện thoại miễn phí (1-800-621-3362) để các cá nhân và hộ gia đình có thể bắt đầu xin trợ giúp ngay. Một cách khác, các cá nhân cũng có thể ghi danh qua mạng Internet. Nếu không ghi danh, bạn sẽ không nhận được trợ giúp! Khi ghi danh, bạn sẽ được hỏi có bảo hiểm cho những tổn thất của mình và được cung cấp nơi ở tạm thời khi cần không? Nếu có bảo hiểm, bạn sẽ được hướng dẫn liên hệ với đại lý bảo hiểm của mình để được trợ giúp thêm. Tuy nhiên, nếu không có bảo hiểm, bạn có thể sẽ hội đủ điều kiện cho một hoặc tất cả các chương trình sau đây. Trong hầu hết các trường hợp, những chương trình sau đây được liệt kê theo thứ tự có sẵn sau khi có công bố về thảm họa lớn.
Chương trình Trợ giúp cho Cá nhân và Hộ gia đình
Chương trình Trợ giúp cho Cá nhân và Hộ gia đình (IHP) bao gồm Trợ cấp Gia cư (HA) và Trợ cấp Nhu cầu Khác (ONA). Chương trình Trợ cấp Gia cư giúp đỡ các nạn nhân của thảm họa có nhu cầu về nơi ở, nó được quản lý và tài trợ hoàn toàn bởi FEMA. Chương trình Trợ cấp Nhu cầu Khác cấp các khoản trợ giúp trong thảm họa đối với các chi phí về y tế, nha khoa và tang lễ hội đủ điều kiện, cũng như các chi phí về tài sản cá nhân, phương tiện chuyên chở và các chi phí cần thiết hoặc nhu cầu cần thiết các. Chương trình Trợ cấp Nhu cầu Khác được FEMA tài trợ 75 phần trăm và tiểu bang tài trợ 25 phần trăm. Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Tiểu bang Washington quản lý chương trình này.
Giới hạn trợ cấp $28,200 của chương trình IHP (trong năm 2007) được điều chỉnh hàng năm để phản ánh những thay đổi của Chỉ số Giá Tiêu dùng (CPI) đối với Tất cả các Mặt hàng Tiêu dùng Đô thị do Bộ Lao động phát hành.
GHI CHÚ: Mức trợ cấp trung bình của Trợ cấp Gia cư hoặc Trợ cấp Nhu cầu khác của chương trình IHP rất nhỏ so với hạn mức tối đa đã có. Khả năng hội đủ điều kiện để nhận trợ cấp được dựa trên những nhu cầu thiết yếu theo do FEMA điều tra. Chương trình này, theo thiết kế của Nghi viện, chỉ cung cấp những trợ giúp có giới hạn để giúp một cá nhân hoặc hộ gia đình trong quá trình khắc phục thảm họa. Bảo hiểm tư nhân chính là phương cách tốt nhất để ngăn ngừa những tổn thất về tài chính mà thảm họa gây ra.
Trợ cấp gia cư
Sau khi xem xét vấn đề bảo hiểm, FEMA có thể cung cấp trợ cấp gia cư theo một số cách. Những cá nhân/hộ gia đình hội đủ điều kiện có thể nhận được hỗ trợ tài chính để thuê nhà ở thay thế, trả tiền phòng ở tạm thời ngắn hạn, sửa chữa nhà riêng, và thay thế nhà riêng.
FEMA cũng có thể cung cấp trợ cấp gia cư trực tiếp cho nạn nhân của thảm họa dưới hình thức FEMA mua hoặc thuê những nơi ở tạm thời.
Cơ quan Quản lý Tiểu thương Hoa Kỳ (SBA)
Trong trường hợp không có bảo hiểm, Chương trình Cho vay Khắc phục Thảm họa của SBA sẽ cấp những khoản vay với lãi suất thấp cho những người hội đủ điều kiện. SBA có thể có chương trình Cho vay Khắc phục Thảm họa ngay cả khi không có tuyên bố thảm họa của Tổng thống. Các khoản vay SBA là nguồn vốn chính để khắc phục thảm họa. Xem mục Cho vay Khắc phục Thảm họa của Cơ quan Quản lý Tiểu thương Hoa Kỳ để có thông tin chi tiết.
Các Khoản Vay của Cơ quan Dịch vụ Trang trại
Cơ quan Dịch vụ Trang trại thuộc Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) cấp các khoản vay lãi suất thấp cho các chủ nông trại và trang trại để khắc phục những tổn thất về vật chất và sản xuất, sửa chữa hoặc thay thế tài sản và đồ tiếp liệu của trang trại, hoặc trả các khoản nợ phát sinh do hoạt động của trang trại trong năm xảy ra thảm họa. Khoản vay này có sẵn khi Tổng thống công bố thảm họa, nhưng giống như các Khoản vay Khắc phục Thảm họa của SBA, chương trình cho vay này cũng có thể được Bộ trưởng Nông nghiệp Hoa Kỳ phê chuẩn theo yêu cầu của thống đốc bang. Xem Tờ thông tin của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ để có thông tin chi tiết.
Trợ cấp Nhu cầu Khác (ONA)
Trong hầu hết các trường hợp, cách duy nhất để có được trợ giúp từ ONA là bạn phải có nhu cầu khắc phục thảm họa mà SBA không bao trẻ, hoặc đã được xác định là không hội đủ điều kiện để vay SBA.
Có Các khoản trợ cấp ONA cho các cá nhân và gia đình hội đủ điều kiện, nhằm đáp ứng những nhu cầu cấp thiết có liên quan đến thảm họa và các chi phí cần thiết, khi mà các chương trình trợ giúp thảm họa của liên bang, của tiểu bang hoặc của các cơ quan tình nguyện không có sẵn hoặc không đủ. Những nhu cầu điển hình này là những loại chi phí như y tế, nha khoa và tang lễ, cũng như chi phí cho tài sản cá nhân, phương tiện chuyên chở và các chi phí cần thiết khác hoặc các nhu cầu cấp thiết khác phát sinh từ một thảm họa lớn. Chương trình này chỉ có sẵn khi Tổng thống công bố một thảm họa.
Trợ giúp của các Tổ chức Tình nguyện cho những người Chưa được Đáp ứng Nhu cầu
Khi một người sống sót sau thảm họa đã sử dụng hết các chương trình khác để tìm sự trợ giúp, Hội Hồng Thập tự Hoa Kỳ và các tổ chức tình nguyện khác thực hiện những chương trình trợ giúp thông qua việc đáp ứng những nhu cầu thiết yếu và cần thiết còn chưa được đáp ứng của họ. Nhiều chương trình của các tổ chức tình nguyện gặp hạn chế do thiếu ngân quỹ Tuy nhiên, nếu một người có thể chờ trợ giúp thảm họa của liên bang để mua vật liệu, thì các cơ quan tình nguyện thường có thể đem tới nhân công tình nguyện để hoàn tất công việc sửa chữa cần thiết.
Quỹ Cora Brown
Bà Cora C. Brown quá cố ở thành phố Kansas, Missouri để lại một phần tài sản của mình cho chính quyền liên bang với dự định rằng khoản tiền này sẽ được dùng để giúp đỡ các nạn nhân của thảm họa. Quỹ Cora Brown được sử dụng cho các nhu cầu liên quan đến thảm họa của cá nhân hoặc các hộ gia đình, những người không thể nhận được đủ trợ cấp từ các chương trình của liên bang, tiểu bang và địa phương hoặc từ các tổ chức tình nguyện. Quỹ này không có ý định thay thế hoặc trì hoãn những chương trình đó; vì vậy, nếu có trợ cấp từ một nguồn khác, thì không nên sử dụng Quỹ Cora Brown. Tiền trợ cấp từ quỹ này chỉ có thể được cấp với sự cho phép của Sở chỉ huy FEMA.
CÁC CHƯƠNG TRÌNH TRỢ GIÚP KHÁC
Trợ Cấp Thất Nghiệp Do Thảm Họa
Chương trình này thường trợ giúp cho những người có sở làm riêng, người làm việc tại nông trại, chủ nông trại và trang trại, và những người khác thường không thuộc phạm vi của các chương trình bảo hiểm thất nghiệp thường xuyên, nếu như họ bị mất việc do thảm họa. Chương trình này thuộc sự quản lý của Bộ An sinh Việc làm, thông qua Bộ Lao động Hoa Kỳ và FEMA. Chương trình này chỉ có sẵn khi có công bố một thảm họa của tổng thống.
Các khoản Thuế
Sở Thuế vụ Liên bang (IRS) cho phép những tổn thất không được bảo hiểm hoặc được bảo hiểm thấp, tài sản cá nhân và tài sản hộ gia đình được hoàn thuế lợi tức, và có thể cung cấp dịch vụ tư vấn về thuế và hoàn trả thuế (yêu cầu phải có công bố của Tổng thống). Hoàn thuế nhà lợi tức liên bang cho một số tổn thất do thảm họa có thể được cho phép (không cần phải có công bố thảm họa của Tổng thống).
Những điều luật thuế đặc biệt có thể trợ giúp những người nộp thuế và cơ sở kinh doanh khắc phục tài chính sau tác động của thảm họa. Ngoài ra, tùy theo tình hình, IRS có thể gia hạn thêm thời gian để nộp tờ khai thuế và nộp thuế. Cả cá nhân và cơ sở kinh doanh trong khu vực được Tổng thống công bố thảm họa có thể nhận được bồi hoàn nhanh hơn bằng cách đòi bồi hoàn cho những tổn thất liên quan đến thảm họa đối với thuế của năm trước, thường là bằng cách nộp một tờ khai thuế sửa đổi.
Bạn cũng có thể hội đủ điều kiện để được hoàn thuế khi định giá tài sản vì những tổn thất do thảm họa gây ra, bằng cách hoàn thuế tài sản địa phương (có sẵn khi được yêu cầu tại Văn phòng Hội thẩm của Quận; không cần phải có công bố thảm họa của Tổng thống).
Dịch vụ Check Express
Việc thay đổi địa chỉ và chuyển séc phúc lợi nhanh từ Cơ quan Quản lý An sinh Xã hội và trợ giúp nhanh trong việc nộp đơn xin và nhận nhiều loại phúc lợi từ Cơ quan Quản lý Cựu chiến binh chỉ có sẵn trong trường hợp Tổng thống công bố thảm họa.
Cố Vấn Khủng Hoảng
Dịch vụ cố vấn khủng hoảng có thể có sẵn theo yêu cầu đặc biệt thông qua thống đốc bang và được FEMA phê chuẩn sau khi có công bố thảm họa của tổng thống và được Sở Dịch vụ Y tế và Xã hội quản lý.
Liên lạc
Để có thêm thông tin, xin liên hệ với Giám đốc Chương trình theo số (253) 512-7076.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Tiếng Anh |
Tiếng Tây ban nha |
Tiếng Nga |
Tiếng Hoa |
Tiếng Đại hàn |
Tiếng Việt |
Tiếng Cambốt |
 |
|